НОВОЕ НА САЙТЕ за последние 6 месяцев ТЕКСТЫ И ВИДЕО (в обратной хронологической последовательности)

___ НАШ ВАМ ПОДАРОК В ДЕНЬ ЗНАНИЙ! ОТЛИЧНОЕ СТИХОТВОРЕНИЕ ПОЭТА ЮЛИАНА ТУВИМА О ТОМ, ЧТО ДАЁТ И ЧТО НЕ ДАЁТ ШКОЛА, Просмотров 75.

Внимание, откроется в новом окне. PDFПечатьE-mail

Публикации - Публикация

Рейтинг пользователей: / 0
ХудшийЛучший 

Ещё в школьные годы автору сайта посчастливилось прочитать
удивительное стихотворение Ю.Тувима "НАУКА",
которое я бы назвал
"ЧЕМУ НАС УЧИЛИ И НЕ УЧИЛИ В СРЕДНЕЙ И ВЫСШЕЙ ШКОЛЕ"

 

Это стихотворение я недавно опять встретил .
На этот раз - в интернете
Там было сказано "в списке 100 лучших стихотворений
всех времён.

-------------------------------------------------------------------------------------------------

Ю.Тувим
(1894 - 1953)

НАУКА

Всем премудростям я обучался:
Логарифмам, задачам, квадратам,
Грыз я формулы, запанибрата
С бесконечностью я обращался.

Слышал множество разных историй,
До глубин и до тайн добирался.
Видел в стеклышко мир инфузорий
И в другое – какналы на Марсе.

Масса сведений: числа, законы,
2πR, H₂SO₄,
Лампа, яблоко, Круксы, Ньютоны,
Водород, колебанья в эфире.

Знаю всё. Про янтарь. Про погоду.
Как устроено зренье у мухи.
Что тела, погруженные в воду,
И так далее в этом же духе.

Ах, я знаю – на том полушарье
Ночь стоит, когда день у нас ясный.
Сколько разных вещей мне внушали
И мозги забивали напрасно!

И не ведаю я, и не знаю,
Только бедными верю мозгами,
Что на той половине планеты
Люди шляются кверху ногами!

И как школьник, я жду не без дрожи,
Что сам Бог меня вызовет строго.

- Я не мог подготовиться, Боже...

Я болел... Было задано много...

Я в другой раз отвечу, ей-богу...

Я не знал... Я не мог поневоле...
Ах, оставьте меня, если можно,
Второгодником в жизненной школе!

 

http://skupiknigi.ru/multimedia/books_covers/1005307381.jpg

Перевод с польского
Давида Самойлова

Стихотворение написано примерно
в 1923 году (почти 90 лет назад, а как актуально...).

-------------------------------------------------------